[Dịch] Rút Kiếm

/

Chương 64: Nhất thiên nhật nguyệt u hoàng đạo, phong vân tinh đẩu bố diêm đầu

Chương 64: Nhất thiên nhật nguyệt u hoàng đạo, phong vân tinh đẩu bố diêm đầu

[Dịch] Rút Kiếm

Lưu Lãng Cáp Mô

8.820 chữ

11-08-2026

Văn Chính Minh tràn đầy tự tin có thể một đòn giết chết Vương Trùng. Về phần tại sao Vương Trùng lại "ngu xuẩn" đến mức đi mạo danh Văn Đô Thừa, hắn tự động gạt phăng mớ suy nghĩ rác rưởi ấy đi, căn bản chẳng buồn bận tâm. Đối với hắn, nghĩ ngợi chuyện đó chỉ tổ lãng phí cái đầu óc quý giá của mình.

Võ công Vương Trùng biết không nhiều, ngoài quyền cước kiếm thuật của phái Võ Đang, thì chỉ còn Cửu Đầu Long Vương tướng·Kim Cang Bát Nhã chưởng lực. Công phu Võ Đang rất dễ bị nhận ra, mà môn chưởng pháp kia cũng dễ lộ tẩy không kém vì đặc điểm quá đỗi nổi bật. Huống hồ, hắn lại vừa mới dùng Kim Cang Bát Nhã chưởng lực·Cửu Đầu Hỏa Long Thiểm·Phi Long thập bát thức để giết Nạp Lý Hải!

Vương Trùng âm thầm vận chuyển nội lực, thi triển một chiêu "nhất thiên nhật nguyệt u hoàng đạo, phong vân tinh đẩu bố diêm đầu", ngạnh kháng chính diện một đòn với Văn Chính Minh.

Hết cách rồi, hắn phải đảm bảo giết được đối thủ trước đã, chứ không thể vì cố che giấu võ công mà để Văn Chính Minh lấy mạng.

Chỉ cần đối phương chết, hắn có thừa cách để bù đắp. Còn nếu hắn mất mạng...

Thế thì đúng là chấm hết!

Phong Vân bách thức biến hóa phức tạp, sau khi xuyên không, Vương Trùng cũng vô cùng yêu thích môn võ công này. Tuy nhiên, lối tư duy của hắn lại khác biệt với võ giả bình thường. Người ta thường dùng chiêu thức thông thường đối địch, đến thời khắc then chốt mới tung sát chiêu; còn Vương Trùng thì bất kể lúc nào, theo bản năng hắn đều tung luôn đại chiêu.

Ba đại sát chiêu cùng ba đại kỳ chiêu của Phong Vân bách thức, số lần hắn thi triển thậm chí còn nhiều hơn cả những chiêu thức thông thường.

Chiêu "nhất thiên nhật nguyệt u hoàng đạo, phong vân tinh đẩu bố diêm đầu" này cũng là một trong ba đại sát chiêu, vốn lấy phòng thủ làm chủ đạo. Chỉ cần kẻ địch hơi lộ sơ hở, đòn phản kích tất sẽ cuồn cuộn tuôn ra, khiến đối phương nhìn mà hoa mắt, không kịp trở tay.

Mâu pháp của Văn Chính Minh bá đạo, nội lực cũng cực kỳ cương mãnh, nhưng phiến pháp của Vương Trùng lại biến hóa khôn lường. Phất, chuyển, tá, thôi, ngự... đủ mọi biến hóa khiến đường mâu của đối phương như lún vào vũng bùn lầy, trước sau vẫn không sao công phá nổi chiếc chiết phiến nhỏ bé trong tay Vương Trùng.

Vương Trùng vừa giao thủ với người này đã cảm thấy hoàn toàn khác biệt. Văn Chính Minh căn bản không thể mang lại cho hắn áp lực ngang hàng với Càn La Ất hay Nạp Lý Hải, thậm chí còn thua xa vẻ hung hãn liều mạng của Văn Đô Thừa. Mâu pháp tuy có sát thế sắc bén, nhưng thực sự chỉ xứng với bốn chữ — hữu danh vô thực. Chiết phiến trong tay hắn đẩy ngang, men theo thân trường mâu lướt xuống.

Văn Chính Minh cũng không ngờ võ công của người này lại cao cường đến vậy. Bản thân nhất thời nóng vội tiến tới, chiêu số đã dùng hết đà, trường mâu không kịp thu hồi lại bị kẻ địch áp sát cận thân. Hắn cũng thuộc diện quyết đoán, lập tức hét lớn một tiếng, vứt bỏ trường mâu, hai tay vận kình vỗ mạnh ra.

Vương Trùng khẽ mỉm cười, thúc động Cửu Đầu Long Vương tướng·Kim Cang Bát Nhã chưởng lực·Cửu Đầu Hỏa Long Thiểm, cũng đánh ra một chưởng tương tự. Hai người trực diện đối chưởng.

Khoảng cách giữa hai người chẳng qua chỉ vài thước, gần như mặt đối mặt. Văn Chính Minh bỗng lộ vẻ kinh hoàng, gầm nhẹ: "Là ngươi..."

Nhìn vào ánh mắt đối phương, Vương Trùng liền đoán được gã họ Văn này có lẽ đã nhận ra mình. Chẳng qua do trên mặt hắn trát quá nhiều son phấn, đối phương đến tận khi áp sát mới nhìn thấu, hắn bèn vội hỏi: "Ta là ai?"

Song chưởng chạm nhau, lặng ngắt như tờ. Mắt Văn Chính Minh trừng lớn, tựa như vừa gặp phải chuyện gì kinh hãi khôn cùng. Hắn hoàn toàn không ngờ chưởng lực của Vương Trùng lại bá đạo hơn mình gấp bội, từng tầng hỏa kình cuồn cuộn như sóng triều bất tận. Nội lực hắn rót vào lòng bàn tay chỉ chống đỡ được ba tầng hỏa kình rực lửa thì đã cạn kiệt, không còn chút dư lực nào. Sáu tầng hỏa kình tiếp theo của Vương Trùng lập tức tràn thẳng vào kinh mạch hắn. Thân thể Văn Chính Minh mềm oặt đổ gục xuống đất, máu tươi từ thất khiếu phun trào, rốt cuộc chẳng kịp trả lời lấy nửa lời.Lần đầu tiên Vương Trùng hối hận vì nội lực của bản thân quá đỗi hùng hậu, ra tay lại chẳng chừa chút đường lui. Nếu Văn Chính Minh còn thoi thóp thêm được một hơi, ắt hẳn đã khai ra thân phận và lai lịch của gã rồi.

Hắn bực tức bồi thêm một cước vào đầu Văn Chính Minh, mắng: "Sao ngươi lại yếu ớt đến thế chứ?" Trút giận xong xuôi, hắn mới thò tay lục lọi trên người đối phương một hồi.

Chỉ mò ra được hai món đồ nhỏ, một chiếc nhẫn ban chỉ phỉ thúy và một con sư tử bằng mã não. Hai thứ này vừa nhìn đã biết lai lịch không tầm thường, cầm vào quả thực quá phỏng tay, đành cắn răng nhét ngược trở lại. Hắn thở dài tự nhủ: "Thật đúng là hà tất phải vậy?"

Vốn dĩ hắn chỉ ra ngoài luyện công, Văn Chính Minh cũng chỉ tình cờ đi ngang qua. Nếu đối phương không bắn hắn một tiễn, hắn căn bản chẳng buồn đoái hoài đến mấy chuyện ân oán giang hồ này. Chẳng rõ thiếu niên kiêu ngạo hung hãn kia lớn lên trong môi trường nào mà lại sinh ra cái thói hở chút là đoạt mạng người khác, để rồi giờ đây phải bỏ mạng âm thầm tại nơi này. Dẫu biết đối phương chẳng phải kẻ lương thiện, hắn vẫn không khỏi buông tiếng thở dài cảm thán.

Về phần những cái xác khác, Vương Trùng càng chẳng còn tâm trí đâu mà bận tâm, thậm chí lười cả việc lục lọi đồ đạc. Hắn chỉ dọn dẹp qua loa, ngụy tạo thành hiện trường giả hai bên "hỏa bính" rồi đồng quy vu tận.

Ừm, hắn gom tất cả thi thể lại một chỗ, chất cành khô củi mục lên rồi châm lửa đốt.

Cái gọi là "hỏa bính", thực chất là gom xác lại một chỗ cho dễ thiêu...

Vương Trùng còn vô cùng chu đáo dọn ra một vành đai cản lửa để tránh cháy lan. Chờ đến khi biển lửa cuồn cuộn nuốt chửng toàn bộ thi thể, hắn lại cặm cụi tiếp thêm mấy lần củi khô, bấy giờ mới thong dong phủi tay rời đi.

Trước khi đi, hắn thậm chí không quên bẻ cây cung của Văn Chính Minh thêm mấy khúc rồi ném thẳng vào đống lửa.

Dân kỹ thuật, logic nghiêm ngặt, chưa bao giờ thiếu đi tinh thần thợ thủ công và sự tỉ mỉ của kẻ làm học thuật!

Trở về Bằng Sơn huyện, Vương Trùng không hề hé răng nửa lời về chuyện này với bất kỳ ai. Hắn giao khối ngọc bội kia cho Ngọc Tảo, dặn nàng đích thân mang đi trao tận tay Tô Lạc Nhan.

Vương Đông không có mặt, Ngọc Tảo cũng đi đưa ngọc bội, trong viện lúc này chỉ còn lại Huyền Cương hòa thượng, Nam Tân Lan và Thiết Minh Châu. Vương Trùng vốn định nói toạc "chân tướng" để Thiết Minh Châu tự khắc rời đi, nào ngờ nàng lại cứ ở lì không chịu đi. Hắn cũng chẳng có lý do gì để đuổi người, dù sao Thiết Minh Châu cũng mày ngài mắt phượng, là một tiểu mỹ nhân hạng nhất. Giữ lại làm mô hình người thật ngắm cho bổ mắt chẳng phải đáng giá hơn đống figure nhựa 2D nhiều sao? Hắn thậm chí còn tính xem có nên kiếm thêm một người nữa hay không, gom cho đủ "tứ đại mỹ tỳ" nhìn đội hình mới cân đối.

Vương Trùng tuy được Yên Vương đích thân hạ lệnh cất nhắc làm Chủ sự Hình bộ ti Đồng Châu kiêm Tổng bổ mười sáu phủ, lại còn phụ trách toàn quyền vụ án Bạch Cúc Hoa, nhưng trong lòng hắn lại chẳng có lấy nửa phần nhiệt tình phá án.

Ban đầu hắn lo lắng nhất là việc Thiết Minh Châu đứng ra chỉ chứng mình, nhưng giờ đây tiểu nương tử này đang được nuôi trong nhà, chẳng thích luyện quyền mà chỉ mê luyện kiếm. Nàng ta hiện giờ đã nắm chắc đến bảy tám phần rằng hắn không phải dâm tặc, mà chỉ là kẻ xui xẻo bị cuốn vào vụ án. Nguy cơ đã giải trừ, hắn lấy đâu ra động lực để điều tra tiếp nữa?

Trong suốt bảy tám ngày kế tiếp, Vương Trùng chỉ cùng Huyền Cương hòa thượng đàm đạo võ học, muốn nghiên cứu ra một môn võ công có thể che giấu thân phận.

Dù sao chẳng phải lần nào giết người cũng có cơ hội ung dung châm lửa thiêu xác. Lần tới nếu lại gặp phải loại người như Văn Chính Minh — kẻ bắt buộc phải giết nhưng tuyệt đối không thể để lộ danh tính người ra tay, thì một môn võ công che đậy thân phận chính là nhu cầu thiết yếu.

Huyền Cương hòa thượng cũng không biết Vương Trùng đang ôm tính toán này. Y chỉ cảm thấy vị chủ nhân này mỗi ngày đều có vô số suy nghĩ kỳ quặc, những ý tưởng dở hơi tuôn ra như nước triều, tưởng chừng không đầu không đuôi nhưng câu hỏi nào cũng đánh trúng điểm mù võ học của đại hòa thượng. Chỉ tiếc rằng Đại Sất Lôi chưởng pháp của y cũng vang danh thiên hạ, Vương Trùng lại hoàn toàn không có chút hứng thú nào, thành ra Huyền Cương hòa thượng trước sau vẫn chẳng thể đưa ra được chủ ý nào ra hồn.Sang ngày thứ chín, bổ khoái của mấy phủ lân cận đồng loạt kéo đến. Chỉ cần nhìn sắc mặt đám người này, Vương Trùng biết ngay chắc chắn đã có chuyện lớn xảy ra. Bọn họ hẳn là không gánh vác nổi nữa nên mới phải cắn răng đến tìm hắn.

Đám bổ khoái còn chưa kịp mở lời, bên ngoài đã có người tới bái phỏng...

...... Vương Trùng: Trên thế gian, loài hoa nào kiều diễm nhất? Mẫu đơn, thược dược, hoa trà, tường vi hay nguyệt quý? Sai, sai, sai hết! Đó chính là một đóa Bạch Cúc Hoa......

...... Bạch Cúc Hoa: Các ngươi cứ việc đổ oan cho ta đi......

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!